∩`･◇･)ﾊｲｯ!

本日は水曜日～

岡山店から青ｸﾝがお届けしますよ～

本日の話題は。。。

あの人気アニメ！！

「ドラえもん」ｗｗ

皆さん知ってますか？？

この夏、米国でドラえもんの放送が始まるんですよ！！！！

今までも吹き替えで放送されることはあったみたいですが

今回の米文化や生活習慣を反映した“ローカライズ版”は初めて制作されるらしいです！！！

キャラクターの名前も変更が加えられて、
のび太は　Noby（ノビー）
しずかは本名は変わらないものの、呼び名が　Sue（スー）
ジャイアンは　Big G（ビッグ・ジー）
スネ夫は名前は　Sneech（スニーチ）
また、ジャイ子は　Little G（リトル・ジー）

ジャイアンとジャイコさすが兄弟ですねｗｗ

一番の違いは、やはりドラえもんでしょう！！

まずドラえもんの好物と言えばどら焼き！！

しかし米国版の好物は。。。。

まさかのピザｗｗ
そこを変えたらドラえもんやないｗｗ
ピザえもんやｗｗｗ

あともう一つ

日本版でしばしば登場する「タヌキに間違えられて憤慨するドラえもん」というエピソードも、米国の視聴者が理解しやすいように「アザラシに間違えられて怒るドラえもん」というエピソードに変更されるらしいですｗｗ

とそんな感じになっております！
まあ見ることはあまりないと思いますが
違った視点でみれるので面白いかもしれませんね！！

本日は岡山店と倉敷店のみの営業です♪

明日からまた全店元気に営業します！！

ご縁に感謝☆☆